Sådan rengør du dine AirPods, AirPods Pro, AirPods Max og EarPods

Læs om, hvordan du rengør dine AirPods, AirPods Pro, AirPods Max og EarPods.

Må jeg bruge et desinfektionsmiddel på mine AirPods, AirPods Pro, AirPods Max eller EarPods?

Du kan bruge renseservietter med 70 % isopropylalkohol, 75 % etylalkohol eller Clorox-desinficering og forsigtigt aftørre ydersiden af dine AirPods, AirPods Pro, AirPods Max eller EarPods. Du må ikke bruge det på højttalernettet på dine AirPods, AirPods Pro og EarPods. Du må ikke bruge det på bøjlen i det fintvævede net og ørepuderne på dine AirPods Max. Undlad at bruge produkter, der indeholder blegemiddel eller brintoverilte. Du skal undgå, at der trænger fugt ind i åbningerne, og du må ikke nedsænke dine AirPods, AirPods Pro, AirPods Max eller EarPods i rengøringsmiddel.

Rengør dine AirPods Max

• Undlad at bruge dine AirPods Max under vand.

• Brug en blød, tør og fnugfri klud.

• Hvis dine AirPods Max udsættes for noget, der kan give pletter eller anden form for skade – f.eks. sæbe, shampoo, balsam, cremer, parfume, opløsningsmidler, rensemidler, syre eller syreholdig mad, insektmiddel, solcreme, olie eller hårfarve:

  • Aftør dem med en klud, der er let fugtet med vand, og tør med en blød, tør og fnugfri klud.

  • Du må ikke bruge dem, før de er helt tørre.

• Sørg for, at der ikke kommer væske ind gennem åbningerne.

• Undlad at bruge skarpe genstande eller slibemidler til at rengøre dine AirPods Max.

Rengør ørepuderne og hovedbøjlen på dine AirPods Max

1. I en ren beholder skal du tilsætte 1 tsk. (5 ml) flydende vaskemiddel til 250 ml vand.

2. Fjern puderne fra ørepropperne.

3. Når du rengør hovedbøjlen, skal du holde dine AirPods Max med bunden opad for at forhindre, at der kommer væske ind i hovedbøjlens fikseringspunkt.

4. Fugt en fnugfri klud i sæbevandet, vrid den let, og gnid forsigtigt med kluden på både puderne og hovedbøjlen i 1 minut.

5. Tør puderne og hovedbøjlen rene med en anden klud, der er let fugtet med rent vand.

6. Tør puderne og hovedbøjlen med en blød, tør, fnugfri klud, og sørg for at fjerne al fugt.

7. Placer dine AirPods Max fladt for at lade dem tørre mindst en dag, før du sætterne puderne på og bruger dem igen.

Rengør etuiet til dine AirPods Max

Rengør Smart Case med en blød, tør og fnugfri klud. Du kan om nødvendigt fugte kluden let med isopropylalkohol. Lad Smart Case tørre. Undlad at bruge slibemidler til at rengøre dit Smart Case.

Sådan rengør du dine AirPods og AirPods Pro

• Brug ikke AirPods eller AirPods Pro under vand.

• Brug en blød, tør og fnugfri klud.

• Hvis dine AirPods eller AirPods Pro udsættes for noget, der kan give pletter eller anden form for skade – f.eks. sæbe, shampoo, balsam, cremer, parfume, opløsningsmidler, rensemidler, syre eller syreholdig mad, insektmiddel, solcreme, olie eller hårfarve:

  • Aftør dem med en klud, der er let fugtet med vand, og tør med en blød, tør og fnugfri klud.

  • Lad dem tørre helt, inden de lægges ned i opladningsetuiet.

  • Du må ikke bruge dem, før de er helt tørre.

• Sørg for, at der ikke kommer væske ind gennem åbningerne.

• Rengør mikrofonen og højttalerstoffet med en tør vatpind.

• Undlad at bruge skarpe genstande eller slibemidler til at rengøre dine AirPods eller AirPods Pro.

Rengør etuiet til dine AirPods eller AirPods Pro

Rengør opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud. Du kan om nødvendigt fugte kluden let med isopropylalkohol. Lad opladningsetuiet tørre. Sørg for, at der ikke kommer væske ind i opladerportene. Her er nogle flere retningslinjer:

• Fjern evt. partikler fra Lightning-stikket med en ren, tør og blød børste.

• Undlad at bruge slibemidler til at rengøre opladningsetuiet.

• Beskyt metalkontakterne mod skader ved at undlade at anbringe noget i opladerportene.

Sådan rengør du ørepropperne til dine AirPods Pro

1. Hvis der har samlet sig vand i ørepropperne, skal du forsigtigt banke din AirPod mod en blød, tør og fnugfri klud, mens åbningen på øreproppen vender nedad.

2. Træk ørepropperne af hver AirPod, og rens ørepropperne med vand. Brug ikke sæbe eller andre former for rengøringsmidler.

3. Tør ørepropperne med en blød, tør og fnugfri klud. Sørg for, at ørepropperne er helt tørre, inden du sætter dem på dine AirPods igen.

4. Klik ørepropperne på plads på hver AirPod. Ørepropperne har en oval form, så du skal sørge for, at de sidder korrekt, før du klikker dem på plads.

Læs mere om de sved- og vandafvisende egenskaber ved AirPods

Dine AirPods Pro (1. og 2. generation), AirPods (3. generation), MagSafe-opladningsetui til AirPods (3. generation), Lightning-opladningsetui til AirPods (3. generation) og MagSafe-opladningsetui til AirPods Pro (2. generation) er sved- og vandafvisende, men de er ikke sved- eller vandtætte.

Dine AirPods (1. og 2. generation), Lightning-opladningsetui til AirPods (1. og 2. generation), trådløst opladningsetui til AirPods (1. og 2. generation), AirPods Max, Smart Case, MagSafe-opladningsetui til AirPods Pro (1. generation), og trådløst opladningsetui til AirPods Pro (1. generation) er ikke vandtætte eller vandafvisende, og du skal derfor sørge for, at der ikke kommer fugt ind i åbningerne. Hvis dine AirPods kommer i kontakt med væske, herunder sved, når du motionerer, skal du tørre dem af med en mikrofiberklud. Tør etuiet ved at anbringe det med bunden opad og låget åbent.

Hvis dine AirPods bliver beskadiget efter at have været våde, kan du bestille nogle nye. Hvis dit problem ikke er dækket af Apples begrænsede garanti, AppleCare+ eller forbrugerlovgivningen, kan du muligvis udskifte dine AirPods mod et gebyr uden for garantien.

Sådan rengør du dine EarPods

• Skyl ikke EarPods under rindende vand.

• Brug en blød, tør og fnugfri klud.

• Sørg for, at der ikke kommer væske ind gennem åbningerne.

• Rengør mikrofonen og højttalerstoffet forsigtigt med en tør vatpind. Fjern evt. partikler fra stoffet med en ren, tør og blød børste.

• Undlad at bruge skarpe genstande eller slibemidler til at rengøre dine EarPods.

Tips til, hvordan du undgår irriteret hud

Sådan undgår du irriteret hud (især vigtigt, hvis du har allergi eller følsom hud):

• Når du har dyrket motion med dine AirPods Pro eller AirPods (3. generation), eller hvis din enhed bliver udsat for væske, f.eks. sved, shampoo, makeup, solcreme eller andre cremer, der kan forårsage hudirritation, skal du rengøre din enhed og lade den tørre. Du skal holde dine AirPods, AirPods Pro, AirPods Max og EarPods – og din hud – ren og tør for at opnå den maksimale komfort og undgå langsigtet skade på enheden.

• Hvis du har allergier eller er overfølsom over for visse materialer, skal du tjekke, hvilke materialer der er i AirPods og EarPods.

Oplysninger om produkter, der ikke er produceret af Apple, eller uafhængige websteder, der ikke styres eller testes af Apple, leveres uden Apples anbefaling eller godkendelse. Apple påtager sig intet ansvar, hvad angår valg, ydeevne eller brug af websteder eller produkter fra andre producenter. Apple giver ingen erklæringer med hensyn til nøjagtigheden eller pålideligheden af websteder fra andre producenter. Kontakt producenten for at få flere oplysninger.

Udgivelsesdato: 31. august 2023